A budeš míti kolík mezi jinými nástroji svými, a když bys chtěl sednouti vně, vykopáš jím důlek, a obrátě se, zahrabeš nečistotu svou.
и да имаш между оръжията си малка лопатка, та когато клекнеш вън, да се обърнеш и да изровиш с нея и да покриеш онова, което излиза из тебе.
Kterým z nich bys chtěl být?
Ти от кои искаш да си?
Možná bys chtěl jít se mnou.
Може би искаш да дойдеш с мен?
Víš, jestli bys chtěl, můžeš bydlet u mě.
Можеш да отседнеш при мен, ако искаш.
Jen jsem myslel, že bys chtěl vědět, že ti přišel boxer a neměl by mluvit s jiným manažerem.
Дойдох да ти кажа, че боксьорът ти не говори с другия мениджър.
Asi bys chtěl být chvíli o samotě.
Трябва да останеш насаме с мислите си.
Je mi jasné, co bys chtěl, ale jsi dost mladý na to, abys hledal takovou zábavu.
Виждам какво ти се иска, но си твърде малък още, за такъв вид забавления.
Copak bys chtěl svými pozemskými pažemi zhasnout světlo, které vyzařuji?
Толкова бързо ли би изгасил, с ръцете си на смъртен, светлината, която излъчвам?
Slyšel jsem, že bys chtěl být policajtem.
Как ти се струва да си щатски полицай?
Arame, víš, tohle je pro mě těžké, a s novou prací budu v práci déle, tak jsem si řekla, jestli bys chtěl, nám pomoct na... plný úvazek.
Виж, Арам, наистина ми е доста трудно. А и новата работа ще ми отнеме допълнителни часове. И си мислих дали би искал да ни помагаш на пълен работен ден.
Zůstal bys tu se svou rodinou, jak dlouho bys chtěl.
Можеш да останеш тук със семейството си колкото искаш.
Proč bys chtěl být v létě ve škole?
Защо ще искаш да си на училище през лятото?
Myslel jsem si, že pokud je na tom trochu pravdy, že bys chtěl...
Помислих, че ако научиш това, ще поискаш...
Máš něco specifického, co bys chtěl předat Ann?
Има ли нещо важно, което мога да предам на Ан от теб.
Dobře, jen jsem si myslela, že bys chtěl vědět, co jsem o Calovi zaslechla.
Реших, че ще искаш да знаеш какво разбрах за приятеля ти Кал.
Proč bys chtěl o mě vědět?
Защо искате да знаете за мен?
Můžeš si myslet, že jsem nula ale každý, kým bys chtěl být, začínal jako já
Но всеки, който искаш да бъдеш е започнал също от нулата.
A pokud dneska přijdeš domů a nechceš vidět z maminky víc, než bys chtěl, tak raději zůstaň dlouho venku.
Тази вечер си ела по-късно или ще видиш майка си в друга светлина.
Ty bys chtěl, aby se náš otec sklonil před tvou novou rodinou?
Искаш и баща ни да се преклони пред другото ти семейство?
A teď mi řekni, co bys chtěl.
Сега, защо не ми кажеш какво искаш.
Co bys chtěl dělat dneska večer?
Какво ти се прави тази вечер?
Zajímá nás, k čemu da Vinci potřeboval tělo toho Žida, a pro případ, že bys chtěl nadále předstírat nevědomost, mi dovol ti předvést obdivuhodné zařízení, které jsem nedávno získal z Orientu.
Сега, ние сме заинтересовани за това, защо да Винчи се нуждаеше от тялото на евреина, и 'баласт Вие сте изкушени да симулирате по - далеч невежество, Исках да демонстрирам забележително устройство Придобих наскоро от Ориент.
Řekni mi, jak bys chtěl zemřít, Pascale.
Кажи ми, как искаш да умреш, Паскал.
Ale vážně, mohl bys dělat, co bys chtěl.
Може да правиш каквото си пожелаеш.
Donnie, máš něco, co bys chtěl říct?
Дони имаш ли нещо да кажеш?
Určitě bys chtěl pro začátek porazit tu svou rakovinu.
Първото, разбира се, е да се излекува от рака, нали?
Zajímá mě, co přesně bys chtěl napravovat, Jime.
Чудя се какво точно искаш да оправиш, Джим.
Proč bys chtěl opouštět místo, jako je tohle?
Защо би искал да се махнеш от такова място?
Máš něco, co bys chtěl říct?
Искаш ли да ни споделиш нещо?
A co bys chtěl stvořiteli říct?
И какво искаш да кажеш на създателя си?
Máš někoho, s kým bys chtěl mluvit?
Ти май искаш да говориш с някого?
Vezme všechno, co bys chtěl nechat pohřbené, použije to a přinutí tě udělat přesně to, co chce.
То ще ни отнеме всичко което искаш да запазеш скрито. то ще го използва и ще направи това което иска ти да направиш.
Jáť učiním s tebou smlouvu, a však jedné věci od tebe žádám, totiž, abys neviděl tváři mé, leč prvé dáš přivésti Míkol dceru Saulovu, když bys chtěl přijíti, abys viděl tvář mou.
13 А той каза: Добре, аз ще направя договор с тебе; но едно нещо искам аз от тебе, а именно, че няма да видиш лицето ми, ако не доведеш предварително Сауловата дъщеря Михала, когато дойдеш да видиш лицето ми.
0.51341986656189s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
и да имаш между оръжията си малка лопатка, та когато клекнеш вън, да се обърнеш и да изровиш с нея и да покриеш онова, което излиза из тебе. 